IG หญิง - กัญญาพัชญ์ ธนันต์ชัยกานต์ | ภาษาญี่ปุ่นวันละคำสองคำ ตามสไตล์ Yiiingya วันนี้ขอเสนอคำว่า “ขอน้ำหน่อยค่ะ/ครับ”
นั่นก็คือคำว่า (Omizukudasai) กับคำว่า (Ohiyakudasai)
ซึ่งมีความหมายเหมือนกันแต่ใช้กันคนละสถานที่ค่ะ หรือ คนละสถานการณ์นั่นเองค่ะ
お水ください
おみずください
Omizukudasai
โอมิซุคุดาไซ
แปลว่า ขอน้ำหน่อยค่ะ/ครับ
คำนี้ มักจะใช้กันบ่อยในโรงแรมค่ะ
お冷ください
おひやください
Ohiyakudasai
โอเฮี้ยคุดาไซ
คำนี้ มักจะใช้ที่ร้านอาหาร หรือ อีซากายะ (ร้านเหล้าญี่ปุ่น) โดยเฉพาะร้านอาหารญี่ปุ่นที่เก่าแก่ดั้งเดิมค่ะ เพราะเค้าใช้กันมานานแล้ว สมัยรุ่นปู่ย่าตายายกันเลย ** ลองดูนะคะสู้ๆๆ** #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำสองคำตามสไตล์yiiingya #ภาษาญี่ปุ่น #yiiingyainjapan #yiiingya
โพสต์เมื่อ
14 พ.ค. 62 - 17:02:46
ถูกใจ
10,762 คน
ความคิดเห็น
74 ข้อความ
คะแนน
31.98