IG ทราย เจริญปุระ | “In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”
.
“ในท้ายที่สุด สิ่งที่เราจะจดจำไม่ใช่ถ้อยคำของศัตรู แต่คือความเงียบของเพื่อนเรา”
.
.
บางส่วนจากปราศรัย ‘Loving Your Enemies’ (1957) โดยมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ที่ว่าด้วยการรักศัตรู หากในการพูดครั้งนี้คิงไม่ได้เรียกร้องให้ผู้คนออกมารักศัตรูอย่างมืดบอด เขายังได้ส่งเสียงไปถึงผู้คนทั้งหลายที่ยังนิ่งเงียบอยู่ท่ามกลางความอยุติธรรม ความกดขี่ การกีดกันคนผิวสีจากสิทธิมนุษยชนอันพึงมี
.
นอกจากการปราศรัยครั้งนี้ ยังมีคำพูดของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ที่ถูกจดจำ และถูกนำมาใช้ในการเคลื่อนไหว ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของมนุษย์ทั่วโลกจนถึงวันนี้ ที่ว่าด้วยความเงียบของผู้คนที่ส่งผลต่อการสานต่อให้ความอยุติธรรมเกิดขึ้นต่อไป ไม่ว่าจะเป็น
.
“โศกนาฏกรรมที่ร้ายแรงที่สุดไม่ใช่การกดขี่จากผู้ร้าย หากคือความเงียบต่อความรุนแรงโดยผู้คนที่เรียกขานตนว่าคนดี”
.
“ชีวิตของเราจบสิ้นลงในวันที่เราเงียบต่อสิ่งที่สำคัญ”
.
แม้สุดท้ายแล้ว มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จะถูกทำให้เงียบด้วยการถูกสังหาร จบชีวิตในปี 1968 แต่เรียกได้ว่าทุกคำพูดที่เขาเคยเปล่งออกมา ทุกการยืนหยัดเพื่อชีวิตคนที่เท่ากัน ทำให้เสียงของเขายังดังลั่นสั่นสะเทือนความคิดของผู้คน
.
ในแง่นี้นั้น การตายไม่อาจทำให้เขาเงียบได้
และอาจส่งเสียงดัง ทรงพลังกว่าคนเป็นที่ยังเงียบอยู่ด้วยซ้ำไป
.
อ่านสปีช ‘Loving Your Enemies’ ฉบับเต็มได้ทาง https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/loving-your-enemies-sermon-delivered-dexter-avenue-baptist-church
__
#adayBULLETIN #ConversationsForAll #SilentNoMore
โพสต์เมื่อ
22 ต.ค. 63 - 06:10:22
ถูกใจ
5,813 คน
ความคิดเห็น
29 ข้อความ
คะแนน
17.97